《弟之夫》。貼近日常生活的同志教育讀本
| 作者：田龜源五郎 譯者：黃廷玉 出版社：臉譜出版社 出版日期：2018年10月一版一刷 |
內容簡介
《弟之夫》全套共四冊，是日本漫畫家田龜源五郎的作品，本書獲得第19屆日本文化廳Media藝術祭漫畫部門獎、第47屆日本漫畫家協會獎，以及有漫畫界奧斯卡之稱的威爾‧艾斯納獎等多項大獎。
故事主要人物為彌一（爸爸）、夏菜（女兒）、麥克（夏菜的叔父）三者，單親爸爸彌一和她就讀國小的女兒夏菜，平靜的生活中突然出現了一位從加拿大來的陌生人，他是彌一的雙胞胎弟弟（涼二）的先生（麥克）。涼二和麥克兩個人在美國結婚，後來涼二過世了，麥克為了遵守和涼二的約定，於是來到日本，想要認識涼二的家人，看看涼二的出生地以及涼二在家鄉成長的足跡。
彌一、夏菜與麥克三個人在同一個屋簷下生活了一段時間，原本對麥克充滿戒心與敵意的彌一，在朝夕相處之下，感受到麥克對於涼二的愛，以及麥克對夏菜所展現的關懷，於是對麥克有了心境上的轉變。這中間還穿插了街訪鄰居的探詢、學校老師的電話查訪、夏菜同學家長的迴避等等，讓彌一感受到同志在日常生活裡遭遇的種種困難，以及他們面對家人所承受的痛苦，在一次又一次的事件中，彌一透過內心的自我對話，重新找回當年對涼二身份的理解與愛。
這是一個在日本小鎮發生的樸實故事，字裡行間表露出日本庶民文化的保守與謹慎，而夏菜的母親夏樹，是彌一在迷惘時的提點者，她是夏菜最愛的媽媽，即便彌一與夏樹離婚了，但是他們仍然給夏菜滿滿的愛。
故事的最後，麥克即將離開日本回去加拿大，夏菜忍住淚水上學去，回到家之後看見空蕩蕩的屋子落寞萬分。
究竟什麼是家人？家的組成條件是什麼？《弟之夫》讓我們見到家的不同型態與樣貌。除了漫畫之外，《弟之夫》還拍攝成日劇，誠摯推薦這套書籍，尤其是家有青少年的家庭，這是最貼近日常生活的同志教育讀本。
親子閱讀心得
這是我買給芽芽的第一套漫畫書，也是我認為最值得的一套，《弟之夫》跨越種族、性別與年齡差異，剝除了性別偏見在我們身上的烙印，充滿深刻反省的自覺，還有真摯動人的追尋。這個多元成家的故事，芽芽不知道讀過幾遍了，對她來說，之所以這麼喜愛這部漫畫的原因，是因為裡頭的食物好好吃！孩子的視角跟大人就是不一樣，芽芽期待彌一先生每次的出場，因為他總是為夏菜烹調出一道道美味的料理。
而我，在讀完《弟之夫》之後，回想起大學時代，讀邱妙津的《鱷魚手記》，讀陳雪的《惡女書》那段時光以及心靈所受到的衝擊，直到我成為一位母親，我希望我的孩子，長大以後喜愛的對象，不管是男生或者是女生，他（她）都可以用最自然的態度面對並且與家人分享。沒有「孩子長大了再說、再來談同志」這種事情，他們還小的時候就是最好的時間點，透過閱讀、透過親子間的閒聊，我們可以對很多真實的現況多一份理解與認同。
我自己非常喜歡《弟之夫》最後的這一段話，我將它摘錄在下面。人生啊，不管生命經歷了多少歲月的風霜，只要我們珍惜當下曾經擁有的那份愛，心中的那個他（她）就會閃耀著光芒，生命的轉折總有不捨，但也必須經過，且讓我們欣然接受，寬容以待，不管是同性還是異性，都是彩虹都是愛。
或許有一天，
麥克他，
會再次遇見對他來說很重要的新伴侶。
而我和夏樹，
再也無法相視而笑的日子也可能會來臨。
未來的事情啊，誰都不會知道。
可是，這樣就好。
無論何時，
我，
都會和夏菜牽著手一起走吧。
而夏菜，
無論何時，
也會牽著我的手一起走吧。
就算往後，那樣的日子來臨了，
像今天這樣，我們一起散步的事實是不會改變的。
涼二，已經不會再回來了。
可是，
我曾有一個弟弟。
而他和麥克一起，在加拿大生活過。
是麥克，他告訴了我這件事。
和麥克一起度過的日子，我一定不會忘記。（摘自《弟之夫》）
延伸閱讀
＊《弟之夫》預告片
以上影音分享摘自沉重沉
一般留言