《了不起的妳》

作者：瑪莉・霍夫曼 繪圖：卡洛琳・賓區 翻譯：幸佳慧 出版社：小魯出版 出版日期：2014年5月初版 適讀年齡：3～7歲親子共讀；7 歲以上自己閱讀

內容簡介

英國作家瑪莉・霍夫曼創作的《了不起的妳》，曾被英國圖書信託基金會列為「百年最佳童書書單一百本」中，而這本書在美國引起的迴響甚至超越了英國，幼兒園與小學幾乎都會用這個故事來進行性別與多元文化教學。

故事中的主角葛莉絲是一位很喜愛故事的小女孩，而且喜歡扮演其中最精彩的角色，不管是北美印地安人部落傳說中的民族英雄，海華沙首領，還是西非知識神阿南西蜘蛛人，她都演得極好。平時在家裡，如果葛莉絲身旁沒有別的人，她就一個人飾演所有的角色，葛莉絲好喜愛表演。

有一天，老師安排班上同學演小飛俠彼得潘的戲，葛莉絲立刻舉手表示她想要演彼得潘，但是班上的同學說：「那是男生的名字。」、「他又不是黑人。」、「妳不能叫彼得啦。」於是老師說：「下週我們來辦一場試鏡會，徵選角色。」

回家之後的葛莉絲顯得有些難過，她將學校發生的事情告訴了媽媽與阿嬤，這個時候阿嬤告訴葛莉絲：「只要妳下定決心，任何妳想做的事，妳一定辦得到！」

班上的試鏡會結束之後，老師讓全班票選戲裡的角色，所有的小孩都把票投給了葛莉絲。最後，那一場喜劇表演相當成功，葛莉絲把彼得潘演得活靈活現，她做到了！葛莉絲好開心，演出結束後她說：「我覺得，我好像可以一路飛回家呢！」憑著決心與毅力，葛莉絲終於實現夢想。

親子共讀心得

這本繪本購入的時間，豆豆和芽芽都還只是小學生，我希望孩子能看見葛莉絲身上的勇敢、決心與自信，「只要有決心，任何你想做的事情，你一定辦得到！」這句話，很常出現在芽芽與豆豆的成長過程中，不管是學習鋼琴、游泳、球類運動或者是我們一同爬山的歷程。

故事中的人物以三位女性為主角，一位是對歧視有高度敏感的媽媽，一位是堅毅而溫柔的奶奶，而葛莉絲則是永不放棄，化挫折為動力。與孩子一起共讀這本書，可以讓孩子自己找出書中有哪些偏見或歧視，透過故事劇情的張力，與孩子一同討論性別與多元文化的樣貌。

不畏懼他人目光，勇敢活出自己並不是一件容易的事情，需要家庭的支援，需要學校教育的實踐。幸佳慧為這本書寫了評論，其中有一段話我覺得很貼近目前台灣的教育現況和社會狀態，幸佳慧說：

回頭想想，「性別/種族平等」的呼籲，在西方早期社會運動進到教育體系裡，走了一百多年了。平等在台灣真的實踐了嗎？當然還沒有，我們頂多只在半路上，許多社會結構的統計數據證明我們離真正平等還有一大段距離，在童書研究中，不管是質性或量性的研究，也都明白顯示男性霸權遺留在社會各層面的確切性。

無論如何，只要我們願意前進一小步，很多的一小步就可以累積成一大步，當教養者願意欣賞與肯定孩子，每個孩子都會找到屬於自己的亮點與光芒。

延伸閱讀

＊博客來《了不起的妳》

＊台中市圖書館《了不起的妳》借閱連結