2023.05.13

《林良爺爺說故事：五月五度端午・九月九慶重陽》

作者：林良
繪者：連世震、李蓁
出版社：國語日報社
出版日期：2017年4月一版
適讀年齡：6歲～10歲

天氣越來越炎熱，今年的五月天感覺氣溫比往年高，冬衣和冬被還不到端午節就全部收了起來，台語有一句諺語：「未食五日節粽，破裘毋甘放。」氣候轉變之快，今年我們卻提早把冬被洗好曬好，收進了櫃子。

端午節是台灣重要的傳統節慶，屈原投江的故事大家耳熟能詳，而《林良爺爺說故事：五月五度端午・九月九慶重陽》是一本適合國小中低年級閱讀的橋樑書，文字和圖畫各占一半，引領孩子逐步由「看圖讀故事」進入到純文字的閱讀。書中共收入兩篇故事，一篇是「五月五度端午・愛國詩人屈原的故事」，另一篇是「九月九慶重陽・學仙濟世費長房的故事」。

豆豆和芽芽從小就開始聽《漢聲中國童話》，對於傳統民間故事並不陌生，然而聽故事和讀故事終究還是不同，《林良爺爺說故事：五月五度端午・九月九慶重陽》是他們認識端午節與重陽節的第一本書。

屈原生長在戰國時代的楚國，林良用淺顯易懂的文字，敘述戰國時代紛亂的歷史局面，他是怎麼描述戰國時代呢？

古時候，中國的土地上有許多國家。

這些國家的國王，都想打敗別的國王，把許多國家變成一個大國家，好讓自己來做這個大國家的國王。

今年，這個國家跟那個國家戰爭。明年，那個國家跟這個國家戰爭。他們打來打去，年年都有戰爭。我們把那個時候叫做「戰國時代」。

（摘自《林良爺爺說故事：五月五度端午・九月九慶重陽》頁10，頁11）

當孩子看到上面這段文字，再搭配書中的圖畫，腦袋瓜很容易就能浮現戰國時期的戰亂場面。林良曾經說過，給小朋友說故事的第一個條件是有趣味，第二個條件是文字不要太艱深，而這本書讀來正是如此。

至於重陽節為何與登山有關呢？藉由小平跟爸爸、媽媽一起參加萬人登山活動，開啟了親子間的對話，爸爸向小平說了一個流傳在民間的神仙故事，故事主角就是費長房。費長房在農曆九月初九的前一天告訴徒弟桓景，明天他的家鄉汝南縣將有一場瘟疫，要桓景帶著菊花酒，茱萸葉子回家鄉，領著村人登山，順利躲過了瘟疫，從此在重陽節這天，大家便出遊賞景，爬山登高，象徵避邪延壽，所以重陽節又稱為「登高節」。