《蔬菜六勇士》

文.圖:鶴田陽子
譯者:蘇懿禎
出版社:步步出版社
出版日期:2023年2月初版二刷

豆豆和芽芽第一次的出國旅遊,我們選在日本的京都和大阪,而京都是日本的千年古都,處處充滿文化與歷史,於是我挑選了《錦小路的京市場》、《蔬菜六勇士》、《安妮繞著地球跑1京都我來了》這幾本童書,讓豆豆與芽芽能藉此多認識京都這個古城的樣貌。

《錦小路的京市場》書中提到了京野菜,而《蔬菜六勇士》中的竹筍、松茸、賀茂茄子、水菜、金時胡蘿蔔和堀川牛蒡,都是京都傳統名物京野菜的成員。我們在京都這趟旅程中,曾細細品嚐宇治市的「辰巳屋」懷石料理,京野菜的特殊風味讓人回味無窮。

《蔬菜六勇士》故事一開始描寫著:

「這裡是京都城。城裡的蔬菜們,過著和平安樂的日子。」

但是好景不常,住在東邊山頭上的蒟蒻怪常常下山來,抓走一個又一個年輕女孩,最後連住在宮殿裡的日野菜公主也被蒟蒻怪抓走了。國王徵召了六位勇士,分別是竹筍、松茸、賀茂茄子、水菜、金時胡蘿蔔和堀川牛蒡,前往拯救公主,過程驚險又鬥智,大家同心協力,不畏風雨,中途還護送南瓜老爺爺回家,因而得到南瓜爺爺的一壺神奇酒,藉由這壺酒的力量,順利從妖怪的手上救出日野菜公主,於是六位勇士帶著女孩們和公主,平安回到了京都城。

《蔬菜六勇士》取材自日本三大妖怪之一「酒吞童子」的故事,在本書中,場景一樣是古代京城,居民卻變成可愛的蔬菜,內容充滿機智和趣味性。作者鶴田陽子本身是位藝術家,繪本以橫向的構圖,從右至左平移,濃厚的古典氣息與水墨風格是一大特色,《蔬菜六勇士》每位都具有特別的造型,能讓孩子在閱讀時留下深刻的印象,而這些蔬果和我們在台灣所認識的本土紅蘿蔔、竹筍、茄子不太一樣,相當有趣。

如果您正計劃帶著孩子前往京都旅行,如果您也喜歡藉由閱讀讓孩子認識世界,那麼《蔬菜六勇士》是一本非常適合中、低年級小朋友閱讀的書籍,全文沒有注音,圖像與文字各有完整敘事,即便是學齡前兒童,也可以只看繪圖而了解故事的內容,若能夠親子一起共讀,那會是最美好的畫面。

延伸閱讀

*博客來《蔬菜六勇士》介紹連結

2022 Openbook好書獎.年度童書《蔬菜六勇士》

臉書留言

相連文章