《我要修理安東尼》
作者：茱蒂維斯特（JUDITH VIORST）
繪者：阿諾．羅北兒
譯者：汪培珽
出版社：愛孩子愛自己工作室
出版年：2014年9月初版
《我要修理安東尼》是豆豆小時候很喜歡聽的繪本，我讀過的次數，數也數不清。關於手足之間的相處與磨合，應該是大部分爸媽都曾經歷過的燒腦時光，我們家也不例外。市面上關於手足相處的繪本很多，在豆豆出生之後，我入手了不少談手足故事的繪本，為的就是讓芽芽和爸媽一起迎接新生命，一起學習如何接納弟弟。
關於老大是否一定得扮演好照顧弟妹的角色這樣的觀點，隨著孩子的成長，我的想法逐漸調整，養兒育女這條路不容易啊，每位爸媽都是第一次當父母，我們身上有太多過去的影子，容易複製過往的經驗在自己的孩子身上，這些出自於愛的表現沒有對和錯，只能邊學習邊調整，找到屬於自己適合的路，尊重每個不同的個體，孩子不管是排行在哪一個位置，他（她）都是珍貴的。孩子不需要犧牲自己來換取長輩的讚許與肯定，更不需要委屈自己來成全一個家的和諧。芽芽可以獨立完成的事情，豆豆也可以，豆豆有自己的情緒與任性，芽芽當然也可以。
對豆豆來說，他一出生家裡就已經有一個比他還大的姊姊，而且很多時候，老二心中的不甘願只是沒有說出來，而這本故事書，作者以弟弟的角度出發，幻想長大以後要如何修理哥哥，總共想出了三十六個方法！真的好可愛，讓人邊讀邊笑，而弟弟想出來修理哥哥的方法，其實都是自己曾經被哥哥修理的親身經歷，但故事並沒有明說。
這應該就是黑色幽默吧，用悲慘的經驗來開玩笑，作者以孩子的口吻描寫，藉此安慰曾經受傷的心靈，曾經不甘願的心情，這是很特別的一本故事書，而它是由汪培珽所翻譯的繪本，也是汪培珽救回來的絕版故事書第七本，這本書的繪者，正是大名鼎鼎的阿諾．羅北兒。
《我要修理安東尼》主題單純，透過弟弟不斷的幻想自己長大到六歲的時候，他可以如何修理哥哥，弟弟認為他有一天會長大，長大到比自己的哥哥還要大，這真是太可愛了。現實生活中，豆豆確實也跟我說過好多次，「等他長大以後，他就不要再跟姊姊玩了。」、「等他長大以後，他就不要再借姊姊東西了。」、「等他長大以後，他就會跑得比姊姊還快，不用等她了……」
等我六歲的時候，我會知道哪邊是左邊，哪邊是右邊，但安東尼卻分不清楚東南西北。
到時候，我還會看時鐘上的指針，但安東尼卻永遠也弄不清楚幾點。
等我六歲的時候，只要玩賓果遊戲，我就會贏。安東尼連一次也贏不了我。
等我六歲的時候，我們會比賽跑步，到時候我會跑得比他快。
等我六歲的時候，我就會讀報紙了，而安東尼還是只會讀小小孩的ABC。
（以上摘自《我要修理安東尼》原文）
這麼多單純又可愛的想法，讓每次親子共讀《我要修理安東尼》時，豆豆都聽得津津有味。小孩的世界純粹而善良，他們爭的往往不是表面的事物，他們爭的是父母對他們的愛，豆豆最常掛在嘴邊的一句話就是：「這不公平，為什麼姊姊可以……我卻不行？」
這是一本相當有趣，關於手足之間的故事繪本，跳脫以往溫馨、和諧、友愛的世俗價值觀。放心吧，小孩讀了絕對不會因此報復自己的手足，因為他們打從心底，是深愛彼此的，因為愛，所以在乎，因為愛，所以分不開。
延伸閱讀
＊博客來《我要修理安東尼》
一般留言