《有耐心的蝴蝶》｜生態繪本｜大自然繪本

• 文：  黛安娜・哈茨・阿斯頓 （Dianna Hutts Aston）
• 圖：  希薇亞・隆 (Sylvia Long)
• 翻譯：張東君
• 出版社：水滴文化
• 出版日期：2016年初版一刷

最近在挑選週六台中文學館說故事的繪本書單，《有耐心的蝴蝶》一直是我很想和小朋友分享的科普繪本。

水滴文化的這一套系列相當精彩，而蝴蝶是小朋友熟悉且喜愛的昆蟲動物。《有耐心的蝴蝶》手繪圖實在太美，高雅、生動的繪圖讓人愛不釋手，真實又細膩。

我認為這是小學生接觸蝴蝶之美最佳的入手書籍，簡潔明瞭的文字，用圖畫說故事，毛毛蟲如何變成蝴蝶？蝴蝶有哪些習性？蝴蝶和蛾有什麼地方不一樣？書中揭開一連串的身世之謎。

譯者張東君提到：

書中文字對認識這個主題的重要性，就跟文字大小成正比。愈重要、該記住的，字就大。此外，文字大小則跟讀者年齡成反比。年紀小，就看大字；年紀漸長，就看小字。

這本書各個年齡層都適合閱讀，低年級學童建議親子共讀，中高年級以上的孩子可以自己閱讀。

書本第一頁的毛毛蟲和最後一頁的蝴蝶相互呼應，文字內容就像是一套小百科一樣，值得收藏。

藉由繪本之美帶領孩子進入生態的世界，體驗自然事物的奧妙，孩子的視野能夠更加開闊，誠摯推薦這本《有耐心的蝴蝶》。

延伸閱讀

＊誠品線上《有耐心的蝴蝶》

＊《靜悄悄的蛋》

＊ 《法布爾爺爺教我的事（3）昆蟲大聲公-蟬》｜昆蟲記｜科普繪本