《天上飛來的魚》｜飛魚季｜蘭嶼達悟文化

作者：劉伯樂

繪者：劉伯樂

出版社：步步出版

出版日期：2018年6月初版

海明威在《老人與海》中捕捉馬林魚的時候曾經提到，他非常喜愛飛魚，飛魚是他在海上最重要的朋友，他划船的時候，能聽到飛魚脫離水面時震顫的聲音，還有他們在黑暗中高飛時，堅硬的鰭翅所發出的噝噝聲。

當初挑選這本繪本，是因為芽芽小學的國語課本裡談到了達悟族的飛魚季。孩子看到「飛魚」兩個字，第一個聯想到就是「會飛的魚。」魚為什麼要飛？牠們有翅膀嗎？

飛魚是一群生活於熱帶及亞熱帶、有洄游習性的魚類，之所以稱為「飛」魚，是因為牠們躍出水面時，彷彿在飛翔。飛魚在適者生存的天擇壓力下，演化出這項行為，當牠們被鬼頭刀、鰹魚、旗魚、黑鮪魚等魚類追逐時，便以這項「飛」的技能逃出魔掌。

這本書畫風寫實，呈現蘭嶼的達悟族人耕種、建屋、補魚、曬魚、打造拼板舟的日常生活，故事中作者不斷扣緊島上居民生活的核心價值–「快樂」。

全文以「飛魚」的觀點出發，描寫達悟族人的生活，飛魚因為有趨光性，因此達悟族人選擇在沒有月亮的夜晚出海，以火把誘魚，飛魚撲火的畫面在作者筆下，生動自然的流露。

劉伯樂在書寫故事之時，曾經找不到靈感，內心焦慮而無法平靜，直到有一天，他看到一群年輕達悟忘情的彈吉他唱歌，老年人喝酒聊天，小孩在大街上烤肉嬉鬧，頓時豁然開朗，原來平凡才稱得上偉大，擁有快樂的人才是真正的偉人。

如果想讓中、低年級的孩子多認識蘭嶼，以及達悟的文化、認識飛魚季，《天上飛來的魚》可以列入書單，文字簡單明瞭，畫風寫實自然，大人讀了，對於人生最可貴的「快樂」，能有不一樣的體會。

＊誠品《天上飛來的魚》

＊台中市圖書館《天上飛來的魚》

＊飛魚的文化

＊【飛魚季來臨！達悟族的永續智慧】